Да, такие карты есть, сообщество OSM имеет несколько вариантов карт, собранных на ресурсах.

По ссылках представлены карты OSM, скомпилированные в формат Garmin


1) GIS-LAB

http://garmin.gis-lab.info/

Для использования карты в навигаторе потребуется установить Mapsource и добавить карты в реестр Windows. Затем загрузить карты на карточку, используя Mapsource.

Преимущества: ежедневное обновление, возможность подключения к Basecamp/Mapsource, выбора регионов для загрузки

Недостатки: устаревший компилятор карт, сложность с установкой карты в реестр Windows, невозможность быстро использовать карту в macOS, нет готового файла для устройств Garmin (потеря времени на сборку файла карты)


2) Maptourist (на серверах Navicom)

https://navicom.maptourist.org/osm-garmin/

или

https://maptourist.org/osm-garmin/


Преимущества: современный компилятор, ежедневное обновление, возможность подключения к Basecamp/Mapsource, выбора регионов для загрузки, есть готовый файл для прибора (копируйте и сразу пользуйтесь), подготовленные для macOS файлы .gmapi

Недостатки: практически отсутствуют


Описание списка файлов и установка:

https://navicom.maptourist.org/osm-garmin/readme.txt

или

https://maptourist.org/osm-garmin/readme.txt


Обсуждение сборки и предложения по работе находятся по ссылке:

https://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?id=13875


Можно использовать уже подготовленный файл для навигатора (файл для загрузки в приборы Garmin). Для этого скачайте файл https://maptourist.org/osm-garmin/gmapsupp.zip и распакуйте. Полученный файл gmapsupp.img необходимо скопировать в каталог garmin на чистой карточке. Вставьте карточку в ваш навигатор и в настройках выберите карту OSM.


3) Planet OSM

http://extract.bbbike.org/

На этом ресурсе можно выбрать желаемую схему отображения в навигаторе и загрузить подготовленный файл карты.


4) Дополнительный список карт в формате Garmin от сообщества OSM

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/RU:OSM_Map_On_Garmin/Download