Рекомендуемая утилита для восстановления Fit File Repair tool (платная, есть триальный режим):

http://fitfilerepairtool.info


Онлайн-сервис восстановления сбойных файлов FIT:
http://garmin.kiesewetter.nl/


Сервис восстановления файлов FIT
https://www.fitfiletools.com

Также для восстановления попробуйте воспользоваться сервисом:

http://garmin.stevegordon.co.uk/


После этого загрузите полученный восстановленный файл вручную на сайт Garmin Connect.