К сожалению, жто невозможно.
iPhone не имеет ANT+ приёмника протокола, по которому работает HRM-TRI.

Для использования со спортивными приложениями рекомендуется использовать HRM-DUAL. Этот ремешок поддерживает протоколы ANT+ и Bluetooth.
https://www.garmin.ru/remeshki/catalog/pulsometry/dual/