Да, такие карты есть, сообщество OSM имеет несколько вариантов карт, собранных на общедоступных ресурсах.
По ссылках представлены карты OSM, скомпилированные в формат Garmin
1) Garmin TOPO Active Russia
Скачать при помощи любого менеджера закачек файлы карт ( рекомендуемый менеджер - https://www.freedownloadmanager.org/ru/ ):
Запад:
https://files.navicom.ru/w.img
https://files.navicom.ru/e.img
Карта Garmin Topo Active Russia является полностью бесплатной, доступной для загрузки в совместимые навигаторы и часы Garmin. Основа данных - OpenStreetMap (OSM), в добавление на карте присутствует слой быстрого расчёта маршрутов (работает с совместимыми навигаторами серии GPSMAP 66, серия часов Fenix 5 Plus/fenix 6/MARQ). Карта разделена на две части, Восток и Запад. Адресный поиск на карте отсутствует, при этом есть поиск объектов.
Для использования в навигаторе необходимо:
- на чистой карточке microSD создать каталог Garmin
- скопировать файлы w.img и e.img в этот каталог.
Для работы в приложении Basecamp и отображения этих карт на компьютере:
- карточку нужно установить в кард-ридер,
- запустить Basecamp и дождаться загрузки и отображения карт.
Для использования в часах Garmin необходимо:
- обозначенные файлы записать в каталог Garmin на часы.
- в настройках выбрать отображение желаемого участка карты.
Если вы устанавливали до этого карту TopoActive Russia, удалите прежние файлы (имена TopoActiveRussia_East и TopoActiveRussia_West), запишите новые файлы.
Покрытие: Россия
2) GIS-LAB
Для использования карты в навигаторе потребуется установить Mapsource и добавить карты в реестр Windows. Затем загрузить карты на карточку, используя Mapsource.
Преимущества: ежедневное обновление, возможность подключения к Basecamp/Mapsource, выбора регионов для загрузки
Недостатки: устаревший компилятор карт, сложность с установкой карты в реестр Windows, невозможность быстро использовать карту в macOS, нет готового файла для устройств Garmin (потеря времени на сборку файла карты)
Покрытие: Россия, на выбор другие страны (Армения, Азербайджан, Беларусь, Босния и Герцеговина, Болгария, Крит, Хорватия, Куба, Кипр, Чехия, Египет, Эстония, Финляндия, Грузия, Греция, Венгрия, Индия, Иран, Израиль, Иордания, Казахстан, Кыргызстан, Латвия, Ливан, Литва, Мальта, Мексика, Молдова, Монголия, Черногория, Норвегия, Палестина, Сербия, Южная Корея, Шри-Ланка, Швеция, Таджикистан, Тайланд, Тунис, Турция, Туркмения, Украина, Узбекистан).
3) Maptourist (на серверах Navicom)
https://navicom.maptourist.org/osm-garmin/
или
https://maptourist.org/osm-garmin/
Преимущества: современный компилятор, ежедневное обновление, возможность подключения к Basecamp/Mapsource, выбора регионов для загрузки, есть готовый файл для прибора (копируйте и сразу пользуйтесь), подготовленные для macOS файлы .gmapi
Недостатки: практически отсутствуют
Описание списка файлов и установка:
https://navicom.maptourist.org/osm-garmin/readme.txt
или
https://maptourist.org/osm-garmin/readme.txt
Скачать:
https://maptourist.org/osm-garmin/OSM-MapTourist-gmapsupp-west-RU.zip
Восточная часть
https://maptourist.org/osm-garmin/OSM-MapTourist-gmapsupp-east-RU.zip
Обсуждение сборки и предложения по работе находятся по ссылке:
https://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?id=13875
Примечание: Рекомендуется использовать уже подготовленный файл для навигатора (файл для загрузки в приборы Garmin). Для этого выполните шаги:
- Скачайте файл архива нужного и распакуйте.
- Используйте чистую карточку в формате FAT32.
- Создайте каталог Garmin на карточке.
- Полученный файл gmapsupp.img необходимо скопировать в каталог Garmin на чистой карточке.
- Вставьте карточку в ваш навигатор и в настройках выберите карту OSM.
Покрытие: Россия, Беларусь, Украина, Казахстан, страны Балтии (Литва, Латвия, Эстония), территория бывшего СССР.
4) Planet OSM
На этом ресурсе можно выбрать желаемую схему отображения в навигаторе и загрузить подготовленный файл карты.
Покрытие: на выбор
 |  |  |  |  |
 |  |  |  |  |
5) Полностью покрытие всего мира, сборка для Garmin от сообщества OSM
http://garmin.openstreetmap.nl/
Существует возможность выбора предварительно скомпилированной карты отдельной страны.
6)
Карта Урала
Карта Урала для Garmin покрывает территорию Оренбургской, Челябинской, Свердловской областей, Башкирии и Пермского края, также представлена карта Урала, начиная от Среднего Урала и заканчивая Новой Землей.
https://www.uralla.ru/ural-garmin-topo-img-map-16505.html
7)
Универсальная/навигационная/туристическая карта Garmin - весь exUSSR / Ещё одна ежедневная вся Россия для Garmin. (mkgmap)
http://garmin.openstreetmap.ru/
Страница проекта:
http://velo100.ru/gps/download
Обсуждение на форуме OSM:
https://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?id=15613
8) Дополнительный список карт в формате Garmin от сообщества OSM
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/RU:OSM_Map_On_Garmin/Download