Воспользуйтесь пожалуйста официальной инструкцией:
https://support.endomondo.com/hc/en-us/articles/115003632833-Automatic-upload-from-Garmin-Connect-
Как настроить автоматическую синхронизацию тренировок с сайта Garmin Connect ™ с сервисом Endomondo
С помощью автоматической загрузки из Garmin Connect ™ вы можете загружать свои тренировки, записанные с помощью вашего устройства Garmin Forerunner, Vivoactive, Fenix или Edge, прямо в ваш аккаунт Endomondo.
- Перейдите в «Настройки» -> «Подключить» на веб-сайте или в «Настройки» -> «Подключить и поделиться» в приложении Endomondo (Android и iOS).
- Нажмите «Подключиться» к Garmin Connect.
- Войдите в систему, используя свои учетные данные пользователя Garmin Connect.
- Примите запрос на Endomondo для доступа и чтения ваших данных Garmin Connect.
Соединение Garmin Connect теперь будет помечено как подключенное на странице «Connect» / «Connect & Share», и все будущие тренировки, записанные и загруженные в Garmin Connect, теперь будут синхронизироваться с вашим профилем Endomondo.
Внимание! Если вы недавно подключили свою учетную запись Garmin к сторонним сервисам, дождитесь успешной синхронизации вашей первой новой активности. Это можно выполнить с помощью короткой записи тестовой активности, которая позже будет удалена. После вашей первой успешной синхронизации Garmin также синхронизирует последние 90 дней активности со сторонним сервисом.