Проверьте пожалуйста ваш серийный номер устройства на сайте garmin.ru/support/genuine
Если вы получаете в ответе, что данный номер не числится в числе официально ввезённых в Россию, это означает, что ваше устройство не содержит обновлений русского языка и не имеет возможности добавления русского языка в меню.