Существуют сторонние разработки приложений, которые позволяют вносить измерения на сайт Garmin Connect вручную.
 | Приложение MiScale Exporter также позволяет производить считывание данных с весов Mi Smart Scale в Garmin Connect. |
https://github.com/lswiderski/mi-scale-exporter
Ссылка в магазине Google Play:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.lukaszswiderski.MiScaleExporter
Ссылка на загрузку пакета APK:
https://github.com/lswiderski/mi-scale-exporter/releases